Marie, legende hongroise, 1932, magyar hang/English Subtitle 78'; Vetítés/Screening: 11.05, 14.00, Corvin mozi, Radványi terem
Zörejekkel és zenével kísért korai magyar hangosfilm egy megesett cselédlányról. A magyar parasztlányt egy francia színésznő, Annabella játssza. A filmben csak kevés szöveg hangzik le, és szinte teljesen hiányoznak a dialógusok. A rendező, az Egyesült Államokban is és Franciaországban is aktív Fejős Pál az érzelmeket párbeszédek helyett képi eszközökkel, vágással, hangeffektusokkal, zenével fejezi ki. A filmet a korabeli közönség és kritika egyaránt elutasította, csak később változott a megítélése, azóta a korai magyar hangosfilm történetének legjelentősebb alkotásaként tartják számon.
An early Hungarian talkie about a servant girl fallen to seduction, accompanied by noises and music. The Hungarian peasant girl is played by Annabella, a French actress. There is little spoken text in the film, with almost no dialogues at all. Paul Fejos, the director, active both in the USA and in France, expresses feelings by visual means, by cuts, sound effects and music, instead of dialogues. The film was rejected by both, the contemporary audience and the critics, and it didn’t meet applause for a long while. Since the time, however, when it did, it has been accepted as the most significant work in the history of early Hungarian talkies.
Rendező/Directed by: Fejős Pál
Forgatókönyvíró/Screenplay by: Fülöp Ilona, Fejős Pál
Operatőr/Director of photography: Eiben István, J. Peverell Marley
Zene/Music by: Angyal László, Ránki György, Vincent Scotto
Szereplők/Cast: Annabella, Dajbukát Ilona, Bársony Erzsi, Gyergyai István, Zala Karola, Ladomerszky Margit
Műfaj/Genre: dráma/drama
Gyártó cég/Production: Hunnia Filmgyár, Osso Film
Formátum/Format: fekete-fehér/black and white, 1:1.37