Merry-Go-Round, 1955, magyar hang/English Subtitle 90'; Vetítés/Screening: 11.02, 20.00, Uránia Nemzeti Filmszínház

Idén, Fábri Zoltán születésének 100. évfordulója alkalmából a 70. jubileumi cannes-i fesztivál a Cannes Classics szekcióban láthatta viszont a magyar film nyelvét látványosan megújító filmet, amely mellett 1956-ban François Truffaut, (a francia újhullám későbbi vezéregyénisége, akkor még nagyon fiatal filmkritikus) egy kisebb forradalmat robbantott ki, amiért nem ez a film, és annak főszereplője, Törőcsik Mari kapta meg az Arany Pálmát. A téeszesítést a középpontban tartó Sarkadi-elbeszéléshez képest Fábri a szerelmi szenvedélyre, lélektani motívumokra koncentrált. A Körhinta minden egyes beállítása látvány, magában is önálló kompozíció, világszínvonalú kísérletezés, Törőcsik Mari, Soós Imre, Szirtes Ádám játéka színészi mérce, a 77 snittből álló tánc a boldogsághoz való jog, a belső szabadság erejének extatikus ábrázolásával a magyar filmművészet szimbolikus jelenete lett. A film teljeskörű, 4K digitális restaurálása 2017-ben készült.

This being the year of the 100th anniversary of the birth of Zoltán Fábri, the 70th jubilee Cannes festival welcomed once again, this time in the classical section, his film manifestly renewing the language of Hungarian filmmaking, for the sake of which, in 1956, François Truffaut (the later leading personality of the French new wave, back then still a very young film critic) launched a minor revolution, insisting that this film and its protagonist, Mari Törőcsik, should have won the Golden Palm. Differing from the writer Imre Sarkadi’s short story with its focus on the enforcement of agricultural cooperatives, Fábri concentrated on the passion of love. Each and every shot of Merry-Go-Round is a visual event, a composition in its own right, an experiment by universal standards, while the brilliance of Mari Törőcsik, Imre Soós and Ádám Szirtes sets the highest standards to acting, and the dance consisting of 77 cuts has become an iconic scene of Hungarian film due to its ecstatic representation of the right of happiness, of the power of inner freedom. The complete 4K digital restoration of the film was performed in 2017.

Jegyvásárlás/Tickets

Körhinta (fotó: Schandl Teréz)