Veri az ördög a feleségét

Egy politikus találkozása a nép egyszerű gyermekeivel, avagy Nagy zabálás a Balaton-felvidéken.

színes magyar játékfilm, 1977, rendező: András Ferenc

forgatókönyvíró: Kertész Ákos, Bereményi Géza, operatőr: Koltai Lajos, szereplők: Pásztor Erzsi, Szabó Lajos, Sarlai Imre, Pécsi Ildikó, Bíró Zoltán, Fésűs Mária, 95 perc, felújítás: HD digitális felújított

A film adatlapja a Filmkeresőn

A teljes film elérhető itt:

Miről szól?

Kajtár Jolán (Pécsi Ildikó) meghívja főnökét és annak családját, hogy töltsék együtt augusztus 20-át a vidéki rokonainál. Vetró Géza (Constantin Anatol), a szigorú és munkamániás pártfunkcionárius, feleségével (Spányik Éva) és lányával (Szakács Zsuzsa) érkezik a Balaton-felvidékre, abban a reményben, hogy a jó levegőn néhány órára kikapcsolódhatnak. Kajtárék mindent megtesznek, hogy a befolyásos vendégek semmiben ne szenvedjenek hiányt, de közben megpróbálnak a maguk számára is előnyt kovácsolni a találkozásból. Ez nem egyszerű, mert a két família életmódja és értékrendje teljesen eltér egymástól, ami számtalan kínos és komikus helyzetet eredményez. A nap csúcspontja a bőséges ünnepi lakoma, mely a gyomorbajos Vetró elvtárs számára különösen nagy megpróbáltatás.

Mitől különleges?

A Veri az ördög a feleségét a Kádár-korszak puha diktatúráját kritizáló társadalmi szatíra, amely a mindennapi családi élet ismert helyzetei elé is görbe tükröt tart. A történet

érzékletesen festi le a viszonylagos jólétet kínáló „gulyáskommunizmus” világát, 

miközben fellebbenti a fátylat azokról a strukturális problémákról, amelyek a mélyben húzódnak. A két család tagjai, Vetróék és Kajtárék, nem értik egymást, de már rövid ismeretség után is kölcsönös irigység ébred bennük, hiszen a szemükben a másik éppen azt az életet éli, amit ők szeretnének. Az itt szereplő három generáció egymáshoz való viszonya sem felhőtlen, a nagypapa megnyilatkozásaiban az elhallgatott történelmi múlt, a középgeneráció felfogásában az anyagi javak és az érvényesülés, a fiataloknál a személyes szabadság iránti vágy jelenik meg. A történet rámutat ezekre az eltérő és olykor egymás ellen dolgozó igényekre, és kifigurázza azt a makulátlanra polírozott képet, ahogy a rendszer látta és láttatni szerette volna saját magát.

Kifigurázza a makulátlanra polírozott képet

Hogyan készült?

A rendező, András Ferenc a cseh vígjátékok mintájára szerette volna elkészíteni első saját nagyjátékfilmjét. A történethez családi emlékeiből merített inspirációt, a forgatókönyvet Bereményi Gézával és Kertész Ákossal közösen írták. A felvételek a Balaton-felvidéken zajlottak, Kajtárék házát Révfülöpön, az aranylakodalomnak helyet adó pincét Szigligeten találták meg a filmesek. A balatoni táj, a helyi növényzet, a jellegzetes fények erősen meghatározzák a történet hangulatát. Koltai Lajos operatőr képei intimmé, ismerőssé teszik a térséghez és a helyiek életmódjához kapcsolódó toposzokat, ez pedig tovább erősíti az ide betoppanó Vetró-család idegenségét. A Veri az ördög a feleségét, a cseh mintához hasonlóan, elsősorban a privát szférára koncentrál, de a háttérben kirajzolódik az állami ünnep kerete, amely tágabb társadalmi összefüggésbe helyezi az eseményeket.

Augusztus 20-án az 1949-es alkotmányról, Szent Istvánról meg az államalapításról és az új kenyérről is megemlékezik az ország. A tévé képernyőjén látjuk a komoly fővárosi rendezvényeket, a faluban karneváli hangulat uralkodik, de az egyház eseményeire is sokan ellátogatnak. Az ünnep motívumainak kaotikus keveredése jó lehetőséget kínál a meghasonlott, önmagával folyamatos ellentmondásba keveredő nemzettudat kritikus-szatirikus ábrázolásához. A film dramaturgiai csúcspontja az ebéd jelenete, amelyben az ételekről és az étkezés gesztusairól készített felvételek a groteszk túlzás egyszerre vonzó és taszító esztétikájú képsoraivá válnak. A kiapadhatatlan házibor, az ízletes húsleves, a nehéz főételek, a desszertként felkínált roppanós, porcukros rétes feltálalása kevéssé a közösségi létről, inkább a család státusszimbólumának vélt kispolgári javak felvonultatásáról szól.  

Hol a helye a (magyar) filmtörténetben?

A Veri az ördög a feleségét itthon és külföldön is nagy sikert aratott. Elnyerte többek között az 1978-as Karlovy Vary-i Nemzetközi Filmfesztivál fődíját és a hyeres-i Humor-díjat. Stílusával és témájával átmenetet képez a magyar filmtörténet két jellegzetes trendje, az hetvenes évek nemzedéki közérzetfilmjei és a nyolcvanas évek groteszk szatírái között. A helyzetek kisrealista ábrázolásán erősen érezhető a dokumentarista hagyomány hatása, azonban már jelen vannak olyan elrajzolt, kifejezetten groteszk elemek is, melyek a humor kétélű fegyverével mutatnak rá a feloldhatatlannak tűnő ellentmondásokra. 


Egy emlékezetes jelenet 

Az asszonyok rétest készítenek, hogy édesség is legyen az ebédhez. Miközben a tésztát nyújtják, megisznak néhány pohárkával, ezért egyre többet engednek meg maguknak. A három nő közötti társadalmi és világnézeti különbség a konyha univerzumban látszólag eltűnik, néhány percig őszintén nevetnek egymáson, önmagukon és a kétértelemű vicceken. A talpraesett, vidéki matrónát játszó Pásztor Erzsi, a feltörekvő, nagyvilági karaktert alakító Pécsi Ildikó, és a funkcionárius tartózkodó feleségének szerepében látható Spányik Éva kiválóan formálják meg az eltérő, mégis hasonlóan nehéz helyzetben levő karaktereket. Örömük felszabadult, de csak pillanatnyi, mert valójában egyikük sem talál jó megoldást a saját problémáira. A jelenet egy tradicionális és részletesen lekövetett konyhai művelet közben mutatja meg a figurákat, azonban a hagyományos nemi szerepeket finoman kritikus humorral ábrázolja.

A rendező

András Ferenc (forrás: NFI)
Adatlapja a Filmkeresőn

Tudtad?

A filmet először be akarták tiltani, végül azonban mégis engedélyezték a bemutatását. Ennek oka, hogy tartottak belőle egy vetítést a balatoni pártüdülőben nyaraló Kádár Jánosnak, aki mindenki legnagyobb meglepetésére kifejezetten szórakoztatónak találta az anyagot.

Plakát

Tervező: Bakos István (forrás: NFI)

Barkóczi Janka

Ez a weboldal sütiket használ

Sütiket használunk a tartalmak személyre szabásához, közösségi funkciók biztosításához, valamint weboldalforgalmunk elemzéséhez. Ezenkívül közösségi média és elemező partnereinkkel megosztjuk az Ön weboldalhasználatra vonatkozó adatait, akik kombinálhatják az adatokat más olyan adatokkal, amelyeket Ön adott meg számukra vagy az Ön által használt más szolgáltatásokból gyűjtöttek. A weboldalon való böngészés folytatásával Ön hozzájárul a sütik használatához. Cookie adatkezelési tájékoztatónkat itt találhatja meg.

Megértettem