Simon mágus

Andorai Péter felejthetetlen alakítása és a magyar filmtörténet talán legszebb záró snittje Enyedi Ildikó mágikus meséjében.

színes magyar játékfilm, 1999, rendező: Enyedi Ildikó

forgatókönyvíró: Enyedi Ildikó, operatőr: Mathé Tibor, vágó: Rigó Mária, Kajdácsy Brigitta, hangmérnök: Sipos István, főszereplők: Andorai Péter, Julie Delarme, Halász Péter, Koundé Hubert, Nagy Mari, Hervé Dobourjal, 92 perc

A film adatlapja a Filmkeresőn

Miről szól?

Simon, a parafenomén (Andorai Péter) Párizsba utazik a francia rendőrség megbízásából. Egy megoldhatatlannak tűnő gyilkosság felderítésében kell segédkeznie. Az ötvenes éveiben járó férfi hamar végez a feladattal, de nem utazik haza, valami még a városban tartja. Újra összefut az érkezésekor, a pályaudvaron megpillantott fiatal lánnyal (Julie Delarme). Közben megkeresi egy régi ismerőse, a Párizsban élő, sztárként ünnepelt Péter (Halász Péter), aki különféle mutatványokkal szórakoztatja a közönségét. Új terve, hogy élve eltemetteti magát, és harmadnapon „feltámad”. Egy hirtelen ötlettől vezérelve rábírja Simont, hogy vegyen részt ő is a kísérletben. A férfi igent mond a „máguspárbajra”, de mielőtt befekszik a föld alá, randevút beszél meg a lánnyal – három nappal későbbre.

Mitől különleges?

A szemfényesztő Péterhez hasonlóan Enyedi Ildikó negyedik filmje is könnyen megtévesztheti nézőjét. A cím és a prológusban megjelenő felirat arra utal, hogy egy újszövetségi történet parafrázisát látjuk majd. Az Újszövetség ötödik iratában, Az apostolok cselekedeteiben feltűnő Simon mágus az ördöggel cimborálva csodákkal kábítja el a köznépet. Fülöp apostol végül őt is megtéríti, de Simonnak ez nem elég, pénzt ajánl az apostoloknak a Szentlélek továbbadásának képességéért – innen ered a szimónia kifejezés, amely az egyházi és lelki javak áruba bocsátásának bűntettét jelöli. Simon egy apokrif iratban, a Péter apostol cselekedeteiben is feltűnik, ahol a történet egyik változata szerint Péter apostollal vetekedve három napra eltemetteti magát.

Enyedi filmje felhasználja ugyan a legenda egyes elemeit, de a szerepeket felcseréli. Simon az, akit sem az anyagi javak, sem a hírnév nem izgat, Péter ellenben szívesen tetszeleg a próféta szerepében, és a krisztusi feltámadás aktusát pénzre és médiafigyelemre váltó párbaj ötlete is tőle származik. A Simon mágus ugyanakkor a vallás és a hit kérdését nem érinti, a pályanyitó Az én XX. századomhoz és a Bűvös vadászhoz (1994) hasonlóan egy mitikus történetet mesél el, de sokkal egyszerűbb, letisztultabb formában.

A film ugyanolyan tempóban építkezik, mint amilyen ritmusban a főszereplője létezik és szemlélődik. Simon mágusként nem előadja, hanem megéli a csodát, önkéntes tanítványait – a tolmácsnőt és a rendőrt –, pedig nem szavakkal, hanem példamutatással inspirálja. A bűntény megoldása után látszólag a máguspárbaj kerül előtérbe, de valódi tétje csak a romantikus szálnak van. Következő filmjéhez hasonlóan Enyedi itt is egy transzcendens kapcsolatot ünnepel: a Testről és lélekrőlben az álmok, a Simon mágusban pusztán a tekintetek közvetítésével talál egymásra két ember.

Hogyan készült?

Enyedi személyes indíttatásból készítette el a filmet, annak a hetvenes években indult új, gnosztikus filozófiai iskolának a jegyében, amely egy mindent átható jóság, kozmikus pozitív energia létezését feltételezi. A forgatókönyvet az utolsó jelenettől visszafele írta, a storyboardot Máthé Tibor operatőrrel közösen rajzolta meg. A főszerepet a Bűvös vadászban is játszó Alekszandr Kajdanovszkijnak szánta, de miután a férfi szívrohamban elhunyt, arra az Andorai Péterre írta rá Simon figuráját, akivel Az én XX. századomban már dolgozott együtt. A rivális mágus szerepére kezdettől a New Yorkban élő avantgárd színházi rendezőt, Halász Pétert képzelte el.

A francia-magyar koprodukcióban készült film szinte teljes egészében Párizsban forgott, a szűkös költségvetés miatt sokszor gerillamódszerekkel – abban a félig improvizált jelenetben például, ahol a Bentley-vel közlekedő Péter leszólítja a sétáló Simont, a gyártásvezetőnek kellett több sávnyi autót feltartania, a prológusban látható, mozdonyból készített felvételeket pedig a vonatra titokban felcsempészett kamerával vették fel. A pénzhiány miatt nem tudtak végig helyszíni hangot rögzíteni, így helyenként utószinkronra is szükség volt.

Hol a helye a (magyar) filmtörténetben?

Andorai Péter karriercsúcsot jelentő felejthetetlen alakítását és a magyar filmtörténet egyik legszebb záró snittjét köszönhetjük a Simon mágusnak.

Az én XX. századom cannes-i sikere és a Testről és lélekről Arany Medvéje miatt nem ez számít Enyedi legünnepeltebb filmjének, de a szakma és a közönség így is elismerte. A 30. Magyar Filmszemlén a legjobb rendező, legjobb férfi színész és a legjobb operatőr elismerését kapta meg, és a magyar filmkritikusok is díjazták Enyedit és Andorait.

Egy emlékezetes jelenet

Simon újra megpillantja a Párizsba érkezésekor, a pályaudvaron látott fiatal lányt, aki most is kérdezőbiztosként dolgozik az utcán. A mágus csak annyit tud franciául, hogy „oui”, „non” és „café”, de ennyi is elég neki ahhoz, hogy amikor a nő leszólítja, az igent és a nemet találomra variálva válaszoljon a kérdéseire, és még egy kávéra is meghívja. A lánynak nem tűnik fel a trükk, és valódi beszélgetésként éli meg az egyoldalú párbeszédet. Az apró gesztusokat felnagyító közelik mellett Andorai Péter nyugodt karizmájának és Julie Delarme igéző szemeinek köszönhető, hogy a jelenet nemcsak mulatságos, de megkapóan romantikus is.

A rendező

Enyedi Ildikó 2001-ben (MTI Fotó: Sándor Katalin)
Adatlapja a Filmkeresőn

Plakát

Tervező: Bagossy Levente (forrás: NFI)

Baski Sándor

Ez a weboldal sütiket használ

Sütiket használunk a tartalmak személyre szabásához, közösségi funkciók biztosításához, valamint weboldalforgalmunk elemzéséhez. Ezenkívül közösségi média és elemező partnereinkkel megosztjuk az Ön weboldalhasználatra vonatkozó adatait, akik kombinálhatják az adatokat más olyan adatokkal, amelyeket Ön adott meg számukra vagy az Ön által használt más szolgáltatásokból gyűjtöttek. A weboldalon való böngészés folytatásával Ön hozzájárul a sütik használatához. Cookie adatkezelési tájékoztatónkat itt találhatja meg.

Megértettem