Simon Judit

Az elcsábított nő titokban megöli újszülött gyermekét, szörnyű átkot szabadítva magára. Korai némafilm Kiss József népies balladájából.

fekete-fehér magyar játékfilm, 1915, rendező: Mérei Adolf

író: Kiss József, forgatókönyvíró: Mérei Adolf, Kiss József, operatőr: Zsitkovszky Béla, producer: Klein Sándor, főszereplők: Cs. Aczél Ilona, Somlay Artúr, Rátkai Márton, Sarkadi Aladár, Lakos Vilma, Vágó Béla, 75 perc

A film adatlapja a Filmkeresőn

Miről szól?

A vidéket járó kereskedő távollétében lányát a fiatal gazda elcsábítja. Simon Judit teherbe esik, a szerelme elhagyja. A kétségbeesett nő titokban megszüli, majd vízbe fojtja a gyermeket. Nemsokára hozzámegy régi kérőjéhez, az apja által kiszemelt Simonhoz. Házasságuk azonban boldogtalan. A párnak minden évben meghal az újszülött csecsemője. Judit a rabbihoz fordul tanácsért, aki szembesíti egykori szörnyű bűnével: gyermekei az első meggyilkolása miatt halnak meg. Hogy az újszülött lánya életben maradjon, a rabbi eltiltja az asszonyt az anyai csóktól, egészen a gyermek esküvőjéig. Judit még akkor is betartja a tilalmat, mikor a kislány lázas betegen fekszik. Ezt látva Simon szívtelennek nevezi és elzavarja a háztól. Az asszony boldogtalanul tengeti az életét. A lánya esküvőjén megtört öregasszonyként jelenik meg. Végül megcsókolja a menyasszonyt, majd holtan csuklik össze.

Mitől különleges?

Az 1915-ben bemutatott Simon Judit népszerű irodalmi alapanyagból készült. A megesett zsidó nő tragikus balladáját jól ismerhette a korabeli közönség, a cím tehát komoly reklámértékkel bírt. Az író-rendező Mérei Adolf a könnyebb érthetőség kedvért megbontja az azonos címet viselő költemény szerkezetét. Bár az eredetitől eltérően a történetet lineáris időrendben meséli el, a forrásmű sűrű drámaiságát sikerrel ülteti át a vászonra. A film jelenetei gondosan megformáltak. A környezet hiteles, a helyszínek természetesek, a szereplők gesztusai életszerűek. A falusi utca nyüzsög, a képeken a korabeli vidék jellegzetes figurái bukkannak fel. Mérei Adolf a feszültség megteremtése érdekében többször párhuzamos vágásokat használ. Máshol a főszereplő emlékeit mutatja meg, végig lekötve a néző figyelmét.

Hogyan készült?

A Simon Judit Kiss József azonos című balladájából készült. Az írót egy ismerős házaspár ihlette meg. A feleség mesélt a költőnek a féltékenységéről, a férje ugyanis sokat utazott. A nő mindig megeskette a férfit, hogy nem csalja meg. Ez az eskü a gyermektelen házasságuk fontos összetartó pillére lett. Kiss József a történetből számos motívumot felhasznált. A mű először 1875-ben jelent meg és óriási sikert aratott. A ballada a népi hagyományok irodalmi továbbvitele mellett a zsidó tematika beemelése miatt is jelentős.

A némafilm korai időszakában az alkotók különösen kedvelték a versek és balladák mozgóképes feldolgozását.

A terjedelmi korlátok mellett e nívós alapanyagok biztos alapot jelentettek a még gyerekcipőben járó film számára. A Simon Judit a Hungária Filmkölcsönzőnél készült, melynek elsődleges profilja máshol készült mozgóképek forgalmazása volt. A komoly sikereket arató Simon Judit a cég első és egyetlen saját gyártású produkciója. A Filmkölcsönző néhány évvel később Hungária Filmgyár és Forgalmi Rt. néven folytatta működését és számos meghatározó némafilmet gyártott.

Hol a helye a (magyar) filmtörténetben?

A Simon Judit író-rendezője, Mérei Adolf újságíróként kezdte pályáját, később a Pesti Magyar Színház titkára, majd rendezője lett. Több színháznál megfordult, a rendezés mellett írói tevékenysége is jelentős. Tragikusan rövid élete során rengeteg dalt, dalszöveget és bohózatot jegyzett, számos vígjátékot és operettet fordított magyarra. 1918-ban bekövetkezett haláláig összesen öt némafilmet készített. A Simon Judit az első filmje.

A drámai címszerepben látható Aczél Ilona a színpadon leginkább vígjátékokban volt sikeres. A színésznő a harmincas évek közepén színiiskolát alapított, Karády Katalin is a tanítványai közé tartozott. A Judit apját alakító Rátkai Márton népszerű komikusként és táncosként a némafilmekben is hamar szerepeket kapott, majd a hangosfilmekben is előszeretettel foglalkoztatták. Simonként pedig az a Somlay Artúr tűnik fel, aki a harmincas évek derekától a magyar film egyik vezető férfi színészének számított.

A Simon Judit igen komoly figyelmet keltett és nagy közönségsikert aratott. A korabeli kritika az irodalmi adaptáció hűségét és drámaiságát emelte ki, egyenrangúnak nevezve a balladát és a mozgóképet. Mérei Adolf alkotása azon kevés korai magyar némafilmek egyike, mely szinte teljes egészében fennmaradt. Nemcsak a hazai zsidóság és a női sorsok filmes ábrázolása miatt fontos filmtörténeti mérföldkő, de ma is erőteljes, hatásos darab.

 



Egy emlékezetes jelenet

A megesett Simon Judit lopva a karjára veszi csecsemőjét és a lebukástól tartva kicsempészi a szülői házból. A kendőbe burkolózó nő egy pillanatra megpihen a kapu mellett. A képi kompozíció gyönyörű, a gyermekét cipelő riadt nő néhány másodpercre szenvedő Madonnaként tűnik fel előttünk. Az operatőr, Zsitkovszky Béla a beállítást közelebbről is megmutatja.

A bűntudattól gyötört, kertek alatt lopakodó Judit folyamatos menekülését hibátlan ritmusban vágott felvételekkel követjük. A baba tehetetlenül kalimpáló kezecskéje, a színésznő riadt tekintete tovább fokozzák a feszültséget. A nádasból előbukkanó sötét alakot a rohanó vízen tükröződő holdfény vakító fénye ellenpontozza. A többszörösen bűnbe esett nő kendője vadul lobog a szélben. Hazaérve szó szerint összeroskad a szörnyű tett súlya alatt. A teljes jelenetsor a mozgóképes elbeszélés és sűrítés csodálatos példája.

A rendező

Mérei Adolf (forrás: Hangosfilm)
Filmjei a Filmkeresőn

Tudtad?

A filmet a bécsi cenzúra minden változtatás nélkül, a berlini cenzúra apró változtatásokkal engedélyezte, de a tiroli cenzúra két ízben is betiltotta. (Hangosfilm)

 

Plakát

(forrás: NFI)

Huber Zoltán

Ez a weboldal sütiket használ

Sütiket használunk a tartalmak személyre szabásához, közösségi funkciók biztosításához, valamint weboldalforgalmunk elemzéséhez. Ezenkívül közösségi média és elemező partnereinkkel megosztjuk az Ön weboldalhasználatra vonatkozó adatait, akik kombinálhatják az adatokat más olyan adatokkal, amelyeket Ön adott meg számukra vagy az Ön által használt más szolgáltatásokból gyűjtöttek. A weboldalon való böngészés folytatásával Ön hozzájárul a sütik használatához. Cookie adatkezelési tájékoztatónkat itt találhatja meg.

Megértettem