Könnyű leckék

Hogyan találja meg a helyét és önmagát egy Magyarországra menekülő szomáliai kamaszlány?

színes magyar dokumentumfilm, 2018, rendező: Zurbó Dorottya

operatőr: Natasa Pavlovskaya, zene: Balázs Ádám, főszereplő: Kafiya Said Mahdi, 78 perc

A teljes film elérhető itt:

Miről szól?

A szomáliai Kafiát apja már gyerekként hozzá akarta adni egy idős férfihez. A lány a kényszerházasság elől anyja segítségével Magyarországra menekül. 15 évesen, egyedül érkezik az országba, ahol először egy gyermekotthonba kerül. Elhatározza, hogy megtanulja a nyelvet és leteszi az érettségit, közben pedig munkát keres és új barátokat szerez. Édesanyjával az interneten keresztül tartja a kapcsolatot, de fél neki bevallani, hogy már elhagyta a muszlim vallást.

Mitől különleges?

Zurbó Dorottya első önálló, egészestés dokumentumfilmje fontos témát dolgoz fel a lehető legempatikusabb módon. A 2018-ban bemutatott film aktualitása megkérdőjelezhetetlen, mégsem a 2015-ben kezdődött menekültválságot kommentálja közvetlenül, főszereplője ugyanis még korábban érkezett Magyarországra. A Könnyű leckék kiemel egyetlen arcot a tömegből, hogy intim közelségbe hozza, de közben

olyan egyetemes kérdéseket is feszeget, amelyekkel minden idegenbe szakadt embernek szembesülnie kell.

A rendező három éven át követte Kafia sorsát, stábjával forgatott a fóti és a budapesti gyermekotthonban, a lány iskolájában, az alkalmi munkahelyein, és még a bürokratikus útvesztőkbe is elkísérte. Nincs külső narráció a filmben, beszélő, magyarázó fejeket sem látunk, a „történet” magától, organikusan bomlik ki azokon a szituációkon keresztül, amelyeknek a kamerák is tanúi. A Könnyű leckék egyfelől megmutatja, milyen gyakorlati akadályokat kell leküzdenie annak, aki minél gyorsabban próbál egy idegen kultúrába beilleszkedni, másfelől érzékelteti azt a lelki terhet is, amit az identitás megrendülése okoz. Miközben a film nagy része objektíven rögzíti az eseményeket, Kafia belső vívódásait lírai eszközökkel jeleníti meg. Amikor a fiatal lány az édesanyjával beszél videón keresztül, nem vallja be neki, hogy eltávolodott a vallástól, sőt ilyenkor újra hidzsábot húz a fejére, miközben édesanyjának címzett monológjaiban őszintén kitárulkozik.

Hogyan készült?

Zurbó már a diplomafilmjét is az Európába egyedül érkező menekült gyerekekről szerette volna forgatni, így végül a fóti gyerekotthonban talált rá a szomáliai kamaszlányra kétszáz kamaszfiú közt. A koncepciót közösen dolgozták ki, az édesanyjához címzett, narrációként működő vallomás ötlete is Kafiától származik.

Hol a helye a (magyar) filmtörténetben?

A Könnyű leckék kordokumentumként és univerzális témákat boncolgató felnövéstörténetként is nézhető alkotás, amely szinkronban van a nemzetközi dokumentumfilmes trendekkel. Világpremierje a Locarno Filmfesztivál Kritikusok Hete szekciójában volt, díjazták a ZagrebDox fesztiválon, és megkapta a legjobb dokumentumfilmnek járó Magyar Filmkritikusok Díját is.


Egy emlékezetes jelenet

Zurbó a játékfilmekhez hasonlóan használja az információ-visszatartás dramaturgiai eszközét, hogy minél hatékonyabban tudja ébren tartani a néző érdeklődését. Azt már korábban megtudjuk, hogy Kafiára rátalált a szerelem, de várnunk kell rá, hogy megismerjük a barátját, és azzal is csak ekkor szembesülhetünk, hogy a lányból időközben keresztény lett. Sejthetjük, hogy az áttérésben az új kapcsolat nagy szerepet játszhatott, de a rendező nem kommentál és nem ítélkezik, azt a nézőre bízza.

A főszereplő és a rendező

Kafiya Said Mahdi és Zurbó Dorottya a Magyar Filmkritikus Díj átvételekor, 2019. február 1-én (MTI/Balogh Zoltán)

Plakát

(forrás: NFI)

Baski Sándor

Ez a weboldal sütiket használ

Sütiket használunk a tartalmak személyre szabásához, közösségi funkciók biztosításához, valamint weboldalforgalmunk elemzéséhez. Ezenkívül közösségi média és elemező partnereinkkel megosztjuk az Ön weboldalhasználatra vonatkozó adatait, akik kombinálhatják az adatokat más olyan adatokkal, amelyeket Ön adott meg számukra vagy az Ön által használt más szolgáltatásokból gyűjtöttek. A weboldalon való böngészés folytatásával Ön hozzájárul a sütik használatához. Cookie adatkezelési tájékoztatónkat itt találhatja meg.

Megértettem