Isten veled, kis sziget!

Disztópikus mese arról, ahogy a természettel harmóniában élő kisközösséget gátlástalanul leigázza az arctalan, technokrata civilizáció.

színes magyar animációs film, 1987, rendező: Reisenbüchler Sándor

író: Valentyin Grigorjevics Raszputyin, operatőr: Bacsó Zoltán, 12 perc, felújítás: HD felújított

DVD

Miről szól?

Egy kisközösség a folyó közepén álló sziget virágzó, monumentális életfája körül él paradicsomi harmóniában a természettel. Ám ezt az idilli állapotot a technicizálódott emberi civilizáció durván megsemmisíti, amikor kitelepíti a falu lakóit, elpusztítja az életfát és elárasztja vízzel a szigetecskét egy hatalmas eroőmű építése miatt.

Miért különleges?

A rendezője által modern mesefilmnek titulált Isten veled, kis sziget! az egész földet fenyegető problémákról, a természet gátlástalan leigázása révén megvalósuló technicizálódás következményeire fittyet hányó globalizált civilizációról szól. A film a mai napig nem vesztette el időszerűségét: az emberiség klímakatasztrófához vezető útjának gyomorszorító összegzése,

a fejlődés nevében való brutális természetrombolást mutatja meg.

Az ember felelőssége a természetért

Hogyan készült?

A filmet a szovjet Valentyin Raszputyin Isten veled, Matyora című, az Angora folyón zajló erőmű-építkezés miatt elsüllyesztett szibériai faluról szóló balladisztikus regénye ihlette. A film drámai hangvételű mottója is innen származik: „Az emberiség eljutott egy végpontig, valaminek a széléig.”

Hol a helye a (magyar) filmtörténetben?

Reisenbüchler Sándor kollázsfilmjeiben központi kérdés az emberiségnek a környezetéért, a természetért vállalt felelőssége. A rendező filmjei közül az Isten veled, kis sziget! két korábbi – szintén irodalmi művet adaptáló – filmjével, a Juhász Ferenc költeménye alapján készült A Nap és a Hold elrablása (1968,), illetve a Karel Čapek Harc a szalamandrákkal című szatírájából készült Pánik (1979) című filmjével áll közvetlen rokonságban. Mindhárom film a mesei Jó és a Gonosz egyetemes küzdelmét mutatja meg, ám míg A Nap és a Hold elrablása kifejezetten népmesei alapokon nyugszik, addig a biokísérletezés veszélyeire figyelmeztető Pánik a sci-fi képregényekből, a katasztrófafilmek King Kong-i monstrumának populáris mitológiájára épít. A három film közül az Isten veled, kis sziget! a legmelankólikusabb, legpesszimistább hangvételű. A rendező rendszerváltozás után készült munkái programszerűen folytatták korábbi filmjeinek természetigenlését (Zöld intelmek minden napra, 1992; Allegro vivace, 1990) és a kíméletlen civilizációkritikát (Ecotopia, 1995; Boldog világvége, 1999, A fény pillanata, 2002).


Erre figyelj!

Az ökológiai témájú Isten veled, kis sziget! az érintetlen természet és a vele harmóniában élő kisközösségek, valamint a rideg, gigantikus méretű gépmonstrumok világának szembenállására épül. Ez az ellentétpár a film felvezető képsorainak látványvilágában hangsúlyosan megjelenik. A hatalmas életfa, a sziget édeni természeti világának organikus vonalaival szemben a vízi erőmű indusztriálisan szögletes egyenesei állnak. A falusi közösség rajzolt ember- és állatportréinak megtervezésében Keresztes Dóra könyvillusztrátor–rajzfilmrendező is közreműködött, akinek a grafikai munkáira jellemző a népművészeti ihletettség.

A rendező

Reisenbüchler Sándor (forrás: MNF)

Tudtad?

A nyolcvanas évek végén a vízerőművek létesítése miatti erdélyi falurombolások, illetve a Bős-Nagymaros-i vízlépcső elleni tömegdemonstrációk idején az Isten veled, kis sziget! Magyarországon is drámai aktualitással bírt.

Orosz Anna Ida

Ez a weboldal sütiket használ

Sütiket használunk a tartalmak személyre szabásához, közösségi funkciók biztosításához, valamint weboldalforgalmunk elemzéséhez. Ezenkívül közösségi média és elemező partnereinkkel megosztjuk az Ön weboldalhasználatra vonatkozó adatait, akik kombinálhatják az adatokat más olyan adatokkal, amelyeket Ön adott meg számukra vagy az Ön által használt más szolgáltatásokból gyűjtöttek. A weboldalon való böngészés folytatásával Ön hozzájárul a sütik használatához. Cookie adatkezelési tájékoztatónkat itt találhatja meg.

Megértettem