A tolonc

Népszínmű keretben, Jászai Mari és Berky Lili meggyőző alakításában, Kertész Mihály rendezésében nagyszabású anyamelodráma bontakozik ki.

virazsírozott magyar játékfilm, 1914, rendezte: Kertész Mihály

író: Tóth Ede, forgatókönyvíró: Janovics Jenő, operatőr: Fekete László, főszereplők: Berky Lili, Várkonyi Mihály, Jászai Mari, Szentgyörgyi István, 65 perc

A film adatlapja a Filmkeresőn

Felújítás: 2K restaurált

Miről szól?

Angyal Liszka, a torockói parasztlány haldokló nagybátyjától tudja meg, hogy anyja tizenhat éve megölte apját, aki féltékenységével gyötörte. Ördög Sára, a bűnös asszony börtönbe került, s nem tudni, él-e még. Liszka a temetés után a városba megy, és beáll cselédnek Kontráékhoz. Kontráné fia, Miklós első látásra beleszeret, Kontráné azonban lopással vádolja és visszatoloncoltatja a falujába. Elkeseredésében öngyilkosságra szánja el magát. A kocsmába megy, hogy borba keverve vegye be a mérget. Ott találja Ördög Sárát, akinek közben letelt a büntetése. Mire megissza a méreg felét, az idős asszony szavaiból rájön, hogy ő az anyja. A nagy meglepetéstől elájul. Ördög Sára maga is rosszul lesz a megrázkódtatástól. Felhajtja a mérgezett ital maradékát és néhány perc múlva lánya karjában leheli ki lelkét. Liszka fiatal szervezete legyőzi a méreg káros hatásait, néhány hét múlva felgyógyul. Közben lelepleződik a valódi tolvaj, kiderül ártatlansága. Kibékül Kontránéval, és Miklós felesége lesz.

Mitől különleges?

A magyar színháztörténet kiemelkedő alakjának, Jászai Marinak egyetlen fennmaradt filmje; 

a Casablanca rendezőjének, Michael Curtiznek egyik legkorábbi rendezése; 

a budapesti filmgyártás alternatívájaként létrejött, Janovics Jenő által megteremtett kolozsvári filmgyártás egyik első darabja. Az Erdély festői tájain, a vidék színpompás népviseletébe öltözött statiszták közreműködésével forgatott népszínmű adaptációt külföldön is sikerrel forgalmazták. Bemutatták Bécsben és Berlinben, és az a tény, hogy a film fennmaradt (angol nyelvű kópiája a New York-i Magyar Ház pincéjéből került elő), arra utal, hogy még az Egyesült Államokban is vetítették.

Hogyan készült?

A filmet 1914-ben június elejétől július közepéig forgatták Kolozsváron, Torockón, a Torda-hasadékban és az Aranyos partján. A felvételeket Janovics Jenő Proja filmgyárának operatőre, Fekete László készítette, a laboratóriumi munkálatokat azonban a Projectograph Filmgyár végezte Budapesten. A kolozsvári lapok lelkes tudósításokban számoltak be a torockói szabadtéri felvételekről: „Felette szerencsés az az érdekes ötlet, hogy a mozidarab helyét Torockóra tették a kitűnő rendezők: Kertész Mihály és Janovics Jenő. Vasárnap játszták le Torockón a darab zárójelenetét, melybe sikerülten illesztették be a torockói lakodalmat. A menyasszony és vőlegény szerepét Berky Lili és Várkonyi Mihály alakították, a színpompás staffázst pedig a gyönyörű torockói születésű leányok és legények.” (Újság, 1914. július 16.)

Jászai Mari egyetlen fennmaradt filmje

Hol a helye a (magyar) filmtörténetben?

A tolonc a magyar filmtörténet egyik első filmje, amely már magabiztosan használja a film önálló formanyelvét. A cselekménye két szálon fut, párhuzamos montázs mutatja be a börtönből szabadult asszony és az árvaságra jutott parasztlány, anya és lánya egymás felé tartó útját. A kitoloncolt Liszka útja a városból a faluba kiváló alkalom Erdély gyönyörű tájainak bemutatásra. A kitoloncolás mélyen sérti a lányt, de maga az út a táj szépsége miatt inkább idilli, az ellenséges, züllött város alternatívájaként jelenik meg, és bár a lány még nem tudja, a néző már ekkor sejti, hogy az édesanyjával való találkozáshoz vezet. Népszínmű keretben, Jászai Mari és Berky Lili meggyőző alakításában nagyszabású anyamelodráma bontakozik ki, melyben a bűnös asszonynak akkor kell meghalnia, mikor végre megtalálja elveszett gyermekét. 

A korabeli kritika jól fogadta a filmet „Ma már túl vagyunk azon az időn, mikor a magyar filmeket pusztán azon szempontból néztük, hogy magyar film, és ezért nem néztük, hanem elnéztük hibáit. A Proja-filmnek már erre nincs szüksége, mert első darabja »A tolonc« kiállja bizony a komoly kritikát is. A főszereplők egész művészetüket vitték az együttesbe. Híres tragikánk, Jászai Mari, a szépséges Berky Lili, Várkonyi Mihály és Szentgyörgyi István, a nagy magyar jellemszínész kitűnően játszanak a filmen.” ( Mozgófénykép Híradó, 1915. február 7.)



Egy emlékezetes jelenet

A részlet Liszka cselédéletének első napján játszódik. Nemrég érkezett a cselédközvetítőtől, ahol Kontráné felfogadta. Rögtön munkához lát. Dalolva mosogat. A szobában üldögél Kontráné fia, Miklós, aki mikor meghallja énekét, belopakodik a konyhába. Miközben a fiatalok összebarátkoznak, Kontráék viharos házasélete zajlik.

Kapcsolódó filmhíradó

A filmhíradó 1926-ban így tudósított Jászai Mari temetéséről:

Ezt is nézd meg!

Kurutz Márton filmtörténész ajánlója a filmről: 

Olvass tovább!

MMA Lexikon

A rendező

Kertész Mihály 1926-ban, Amerikába indulása előtt
Adatlapja a Filmkeresőn

Tudtad?

Jászai első találkozása az új művészettel nem volt zavartalan, mivel a forgatás során balesetet szenvedett. A szerepe szerint egy hintót kellett megállítania, és a benne ülőknek kártyát vetni. Jászai szerint Kertész túl korán indította a kocsit, a sárhányó nekiütközött a színésznőnek, aki bordatörést szenvedett. Kertész tagadta, hogy felelős a balesetért. A kolozsvári Újság hasábjain mindketten közölték saját verziójukat az esetről, s rendkívül feszültté vált köztük a viszony. Jászai meg sem várta a forgatást követő bankettet, visszautazott Budapestre.

Plakát

Balogh Gyöngyi

Kapcsolódó

Ez a weboldal sütiket használ

Sütiket használunk a tartalmak személyre szabásához, közösségi funkciók biztosításához, valamint weboldalforgalmunk elemzéséhez. Ezenkívül közösségi média és elemező partnereinkkel megosztjuk az Ön weboldalhasználatra vonatkozó adatait, akik kombinálhatják az adatokat más olyan adatokkal, amelyeket Ön adott meg számukra vagy az Ön által használt más szolgáltatásokból gyűjtöttek. A weboldalon való böngészés folytatásával Ön hozzájárul a sütik használatához. Cookie adatkezelési tájékoztatónkat itt találhatja meg.

Megértettem