A Pogány Madonna

A balatoni nyárban sűrűn repkednek a poénok és a pofonok. Ötvös Csöpi, a magyar Piedone nyomoz. Kemény ökle elől nem menekülhetnek a bűnözők.

színes magyar játékfilm, 1980, rendező, forgatókönyv: Mészáros Gyula

operatőr: Hildebrand István, főszereplők: Bujtor István, Tolnay Miklós, Kern András, Benedek Miklós, Zenthe Ferenc, Hernádi Judit, Kállai Ferenc, Bánhidi László, 99 perc

A film adatlapja a Filmkeresőben

Felújítás: HD digitálisan felújított

DVD

Miről szól?

A Pogány Madonna felbecsülhetetlen értékű ókori szobor. A gyönyörű műtárgyat ellopják a Tihanyi Apátság múzeumából. A nyomozást a kétbalkezes Kardos doktor vezeti. Segítségül maga mellé veszi a frissen lefokozott Ötvös Csöpit. A Balatonon éppen vitorlásverseny zajlik. Csöpi az indulók között van, de a nyomok is a külföldiekkel teli mezőnyhöz vezetnek. Kiterjedt ismeretségi körének hála a rettenthetetlen nyomozó végül felgöngyölíti az ügyet.

Mitől különleges?

A Pogány Madonna jellegzetesen hazai környezetben gondolja újra Bud Spencer és Terence Hill kiugróan népszerű filmjeit. Hőseink magyar rendőrök, a rajzfilmszerű bunyókkal és könnyed poénokkal tarkított nyomozás a Balaton mellett zajlik. Bujtor István és Kern András párosa az eltérő karakterű komikusduók hagyományait viszik tovább. A krimi feszes és izgalmas, az akciók látványosak, a humor működik.

Az alkotók nemcsak az akció-vígjátékok műfaji paneljeit használják kiválóan, de a filmben a Balaton is vonzó nyugati fényben fürdik. Ötvös Csöpi az akkoriban megszokott viszonyokhoz képest fényűzően él, és láthatóan élvezi az életet. Szállodában lakik, vitorlázik és teniszezik, a diszkóban külföldiekkel pezsgőzik. A vagány figurában a keményöklű, rettenthetetlen nyomozó és a Kádár-korszak jég hátán is megélő, minden kiskaput ismerő kisembere egyesül.

A Pogány Madonna népszerűségének titka, hogy a tökéletes szórakoztatás finom rendszerkritikával egészül ki.

A rendőrség, a szerencsétlen Kardos doktorral az élen tulajdonképpen végig akadályozza a nyomozást. Ha Ötvös nem ismerne mindenkit a környéken, és nem szegné meg a szabályokat, soha nem fogná el a tetteseket – ám az ő tekintetükben a film még ekkor is követi a Kádár-korszak bűnügyi filmjeinek rossz emlékű hagyományát, miszerint a bűn és a bűnöző csak Nyugatról érkezhet.

Hogyan készült?

A film forgatókönyve Bujtor István saját novellájából készült. Az ötletben annak idején nem sokan láttak fantáziát. A krimibe oltott akcióvígjátéknak itthon korábban nem volt komolyabb hagyománya (kivéve Révész György ugyancsak Bujtor István főszereplésével készült 1969-es James Bond-paródiáját, Az oroszlán ugrani készül című filmet). A Pogány Madonna az eredeti tervek szerint kétrészes tévéfilm lett volna. A Bud Spencer magyar szinkronhangjaként is ismert Bujtor Istvánnak maga az olasz színész javasolta, hogy moziban mutassák be a filmet.

Hol a helye a (magyar) filmtörténetben?

A Pogány Madonna hatalmas közönségsikert aratott: a hazai mozikban egymilliónál is többen váltottak rá jegyet. A következő években három további Ötvös Csöpi-film készült (majd végül háromrészes tévéfilm zárta a sorozatot). Az olasz-amerikai mintát követő, hazai viszonyokhoz igazított akcióvígjáték jótékonyan gazdagította a magyar műfaji palettát. A Pogány Madonna minden tekintetben kiválóan öregedett. A film a mai napig élvezetes, örök közönségkedvenc maradt.


Egy emlékezetes jelenet

A lehetséges elkövetőt Ötvös Csöpi a vízen, a földön és a levegőben is üldözi. A jelenetben látható baleset eredetileg nem volt betervezve. Az alkotók a helyszínen döntöttek úgy, hogy egy újabb autó ellopásával folytatódhat a hajsza. A lópatkós rendőrautón élcelődő Bujtor István finoman összekacsint a közönséggel. A „Tűz, Csucsu!” parancs pedig a film egyik legendás mondata lett.

Ezt is nézd meg!

Olvass tovább!

Kránicz Bence: Így nyomozunk mi. Mészáros Gyula: A Pogány Madonna (1980). Filmkultúra, 2014
Zalán Vince: Magyarra fordította… A pogány Madonna. Filmvilág, 1981/5, 4-5.
Bányai Gábor: Piedone Tihanyban. Mészáros Gyula: A Pogány Madonna,. Filmkultúra, 1981/3, 35–38.
Beretvás Gábor: Nagypolgári fenegyerek. Bujtor István portréja. Filmtett, 2019
MMA Lexikon

A rendező

Mészáros Gyula (balról a második) 1959-ben, a Kálvária című film felvételén (MTI Fotó: Bojár Sándor)
Adatlapja a Filmkeresőn

Tudtad?

A forgatás első két hetében a rendőrség nem volt hajlandó együttműködni a filmesekkel, de miután a gyártásvezető a film szakértőjéül egy belügyest kért fel, a megyei rendőrkapitány engedett, és több járőrkocsival is segítette a forgatást.

Plakát

Tervező: Kálmánchelyi Zoltán

Huber Zoltán

Ez a weboldal sütiket használ

Sütiket használunk a tartalmak személyre szabásához, közösségi funkciók biztosításához, valamint weboldalforgalmunk elemzéséhez. Ezenkívül közösségi média és elemező partnereinkkel megosztjuk az Ön weboldalhasználatra vonatkozó adatait, akik kombinálhatják az adatokat más olyan adatokkal, amelyeket Ön adott meg számukra vagy az Ön által használt más szolgáltatásokból gyűjtöttek. A weboldalon való böngészés folytatásával Ön hozzájárul a sütik használatához. Cookie adatkezelési tájékoztatónkat itt találhatja meg.

Megértettem