Libri, Líra bolthálózat; Örkény Könyvesbolt, Kölcsey Könyvesbolt (Veszprém), Anima könyvesboltok, Írók Boltja, Fókusz, Líra Könyváruház, Flaccus Könyvesbolt); a Média Markt, Tesco, Auchan

125 év után hazaérkeztek az első Magyarországon forgatott filmfelvételek

A Nemzeti Filmintézet – Filmarchívum többéves előkészítő munkájának köszönhetően, a lyoni Lumière Intézet jóváhagyásával Magyarországra érkeztek az első, a Lumière testvérek által Budapesten készített filmfelvételek eredeti kameranegatívjai.

A 125 éves filmtekercseket a Nemzeti Filmintézet digitalizálta, és a Ludwig Múzeumban nyílt Nagylátószög című magyar filmtörténeti kiállításon, valamint a  szeptember 21-én kezdődő 4. Budapesti Klasszikus film Maraton nyitógáláján mutatja be.

“Két éve folytattunk tárgyalásokat a Lumière Intézet vezetésével arról, hogy az 1896-os felvételek Magyarországra kerülhessenek. A Nemzeti Filmintézet – Filmarchívumhoz tavaly érkezett modern filmszkenner, amely képes az ilyen régi és szenzitív anyagok digitalizálására, és a Filmarchívum munkatársainak az elmúlt években szerzett, a korábbiakhoz képest jóval magasabb szintű tudása a fokozottan tűzveszélyes nitrocelluloid alapú filmtekercsekkel való bánásmód terén volt az, amivel a lyoni intézet bizalmát elnyertük, és 125 elteltével először ismét útnak indították Budapest felé ezeket a fantasztikus kameranegatívokat.” – Ráduly György, Filmarchívum igazgató.

További képekért kattintson a galériára:


1895. december 28-án Párizsban a Lumière-fivérek megtartották az első nyilvános filmvetítést, ezzel megszületett a mozi. Budapestre öt hónappal később, 1896 májusában érkeztek a Lumière-cég megbízottai az új találmánnyal.

Technikusaik, Charles Moisson és egy Dupont nevű operatőr nem csak vetítettek, hanem felvételeket is készítettek a magyar fővárosban: megörökítették a Lánchídon áthaladó forgalmat és a millenniumi felvonulást a várbeli Dísz téren.

Az éppen zajló millenniumi ünnepségsorozat jó alkalom volt arra, hogy a főváros és az akkor még hatalmas kiterjedésű ország ünnepi arcát mutassa a külföldi publikum számára. Az ünnepségsorozat egyik legfontosabb eseménye a királyi pár koronázásának évfordulóján, június 8-án tartott ünnepi országgyűlés volt az új, még nem teljesen befejezett Országházban. Díszmenet vitte át a koronát erre az alkalomra az ülés helyszínére a Mátyás templomból, ahol néhány napig megtekinthető volt a többi koronázási jelvénnyel együtt. Az eseményről fennmaradt felvételek azt a pillanatát örökítették meg a díszmenetnek, mikor a megyék és városok bandériumai, a zászlóvivők, valamint a főpapi és főúri hintók a királyi pár üdvözlése után a királyi palota udvaráról a Mátyás templom elé vonulnak a Dísz téren át.

Az eredeti kameranegatív (forrás: NFI)

A Lumière-cég által Budapesten készített felvételeket eddig néhány nagyon elhasználódott nitro forgalmi kópia alapján ismertük, amelyek 1963-ban egy egykori vándormozis hagyatékából kerültek elő. Az akkori labortechnikával még készíthető volt róla biztonsági filmmásolat, azonban az események részletei a rossz minőség és a többszörös másolás miatt alig voltak láthatóak.

A francia nemzeti Filmarchívum párizsi raktárából most ideszállított anyag ezzel szemben az az eredeti kameranegatív, amely a Lumière testvérek kamerájába volt befűzve az 1896-os budapesti felvételek készítésekor. Ez az anyag minőségben és teljességben is felülmúlja az általunk eddig ismerteket.

A filmszalag különlegessége volt, hogy a ma szokásos négy darab, négyszögletes perforáció helyett kockánként csak egy kerek lyuk van rajtuk. Filmtörténeti jelentőségű szenzáció, hogy az egyenetlenül zsugorodott filmszalagot az NFI Filmarchívum új szkennerével sikerült 4K felbontásban digitalizálni. A kutatók számára döbbenetes élményt jelentett, hogy ilyen felbontású kép nyerhető ki a korabeli negatívból, ezért számtalan új részletet vehetünk észre az eddig ismertekhez képest. A Lánchíd budai hídfőjénél készült felvételek 116 kockával hosszabbak, és tisztán látszik rajtuk a nyüzsgő forgalom, a lovasszekerek rakománya és a kocsiban ülők arca is! A filmanyag egyenlőtlen zsugorodása miatt rendkívül fontos a megfelelő képstabilizálás. Egy ilyen filmanyagnak nemcsak a digitalizálása, hanem teljes körű restaurálása is hosszadalmas, de a mostani bemutató keretében már egy stabilizált és villogásoktól mentes képet láthatnak majd a látogatók. Az eredeti tekercseket a digitalizálás után visszaszállítják Párizsba, ahol a teljes Lumière hagyatékot őrzik.

Ez a weboldal sütiket használ

Sütiket használunk a tartalmak személyre szabásához, közösségi funkciók biztosításához, valamint weboldalforgalmunk elemzéséhez. Ezenkívül közösségi média és elemező partnereinkkel megosztjuk az Ön weboldalhasználatra vonatkozó adatait, akik kombinálhatják az adatokat más olyan adatokkal, amelyeket Ön adott meg számukra vagy az Ön által használt más szolgáltatásokból gyűjtöttek. A weboldalon való böngészés folytatásával Ön hozzájárul a sütik használatához. Cookie adatkezelési tájékoztatónkat itt találhatja meg.

Megértettem