s��ndorkorda (0)