Libri, Líra bolthálózat; Örkény Könyvesbolt, Kölcsey Könyvesbolt (Veszprém), Anima könyvesboltok, Írók Boltja, Fókusz, Líra Könyváruház, Flaccus Könyvesbolt); a Média Markt, Tesco, Auchan

Filmrestaurálás

A Magyar Nemzeti Filmalap 2017-ben hirdette meg a magyar filmkincs hosszútávú megőrzését szolgáló Nemzeti Filmdigitalizálási és Filmrestaurálási Programot. A program keretében a Filmalaphoz tartozó Filmarchívum és Filmlabor összehangolt munkájának köszönhetően évi 25-30 magyar játékfilm újulhat meg.

A Filmarchívum történetében a filmfelújítás nagy múltra tekint vissza. A gyúlékony nitrofilmre készült alkotások átmentése biztonsági filmanyagra már a kezdetektől, a Filmarchívum megalakulása (1957) óta folyt. Szisztematikus felújításról azonban csak a rendszerváltás (1989) óta beszélhetünk. Ekkor azonban csak pályázati támogatásokból, esetlegesen kerülhetett sor a sérült, elhasználódott filmkópiák mentésére, felújítására.

Az ezredfordulón, a digitális korszak beköszöntével mintegy 300 film adásminőségű digitális felújítása kezdődött meg, először SD, majd HD felbontásban. Egy film restaurálása soha véget nem érő folyamat: a technika ugrásszerűen fejlődik, a minőségi elvárások egyre magasabbak. 2003-ban a magyar Filmarchívum Európában is egyedülálló programba fogott: az eredeti nitrokellékben 2-3%-ban megmaradt színnyomok alapján digitális technikával restaurálta az első magyar színesfilmet, a Ludas Matyit (1949). 

A tízmilliós nagyságrendű összegbe kerülő digitális restaurálásra azonban változatlanul nagyon nehéz volt támogatást szerezni. A Filmarchívum Filmalapba való integrálódását (2017) megelőzően 15 év alatt mindössze 13 filmet sikerült eseti támogatásból teljeskörűen restaurálni.

A fordulópontot a filmrestaurálás történetében 2017 jelenti. A Magyar Nemzeti Filmalap kezdeményezésére ekkor indult el a nemzeti filmörökség felújításának szisztematikus, hosszútávú programja. A Filmarchívum ennek keretében folyamatos, a működési költségeibe beépített, éves támogatást kap erre a célra. A 2017-ben meghirdetett, a magyar filmkincs hosszútávú megőrzését szolgáló Nemzeti Filmdigitalizálási és Filmrestaurálási Program keretében a Filmalaphoz tartozó Filmarchívum és Filmlabor igazgatóságok összehangolt munkájának köszönhetően évi 25-30 magyar játékfilm kerül felújításra, a Filmarchívum szakmai irányításával, a Magyar Operatőrök Társaságával (HSC) együttműködésben, az alkotók bevonásával.

Az eddig felújított filmek között található több mint 100 éves film (Korda Sándor: Az aranyember), vagy olyan klasszikusok, mint A tanú, a János vitéz és az Egri csillagok. Jelenleg az évszázados magyar filmörökség digitalizáltságának aránya meglehetősen alacsony, mindössze közel 10%-os. A Közgyűjteményi Digitalizálási Stratégia (KDS) program keretében lehetőség nyílik a Filmarchívum és a Filmlabor digitalizáló és filmrestauráló kapacitásának fejlesztésére, amelynek köszönhetően a Filmarchívum állományának digitalizáltságát 2025-re radikálisan növelni lehet, így a magyar filmkincs a filmraktárakból a közönség elé kerülhet.

 Mit jelent a teljeskörű digitális restaurálás?

A filmrestaurálásnak az egyszerűbb felújítási munkálatokhoz képest van egy kiemelt tartalmi mozzanata: mindenből a lehető legteljesebb, korhű, autentikus változatot kell előállítani. A digitális technika alkalmazása megkönnyíti ezt a munkát, mert a film számos, a világ különböző pontjain fellelhető kellékét, verzióit felhasználva, az egyes elemeket könnyen össze lehet illeszteni, a hiányzó képkockákat és hangszekvenciákat pótolni, a formátumokat egységesíteni, összefényelni. Ezek a folyamatok digitális eljárásokkal differenciáltabban, mégis rugalmasabban végezhetők, mint a hagyományos, analóg eljárásokkal.

Az összes számba jöhető filmkellék beszkennelése után indul meg a kép stabilizálása, a nyersanyag villogásának megszüntetése, a képtisztítás, majd az anyagok korabeli látványvilágot felidéző fényelése. A colorist mellett minden esetben egy olyan operatőr ül, aki nagyon jól ismeri a film világát. Ők ketten archívumi szakember közreműködésével együtt állítják elő a restaurált film fény- és színvilágát. 2017-ben a Filmarchívum megállapodást kötött a Magyar Operatőrök Társaságával (HSC) ezeknek a munkáknak az elvégzésére. Ha nem él a film operatőre, akkor egy tanítványa, asszisztense, vagy egy olyan operatőr végzi a munkát, aki nagyon szereti a filmet, és a létező összes filmanyag megtekintésével felkészül belőle. A hang szakavatott restaurálása után pedig elkészülhetnek a digitális mozikópiák és a különböző formátumú adásminőségű anyagok.

Teljeskörűen restaurált filmek: Néhány korábban elkészült film kivételével a Filmalap hosszútávú digitális filmfelúítási programjában 2K (2048x1080) és 4K (4096x2160) pixelszámú felbontásban restaurált filmek. A filmek legteljesebb, autentikus változata került kockánként restaurálásra, sok esetben több filmkellékből. A munkák legfontosabb fázisai: a kellékek fizikai javítása, tisztítás, kép- és hang digitalizálás, képstabilizálás, villogásmentesítés, szennyeződések és sérülések javítása, szemcsekezelés, a film képének fényelése operatőr bevonásával, hangrestaurálás, digitális mozikópiák és egyéb hordozók legyártása. Az erősen sérült anyagokat a digitális restaurálást követően filmnegatívra is átmentjük.

Digitálisan felújított (HD) filmek: Zömében a Filmarchívum korábban készült digitális maszterei,  televíziós és egyéb broadcast anyagok. Részletgazdag, újrafényelt, javított filmek, amelyek felújítása még nem volt teljeskörű. Felbontásuk 1920x1080 pixel.

Amikor a digitális műtárgymentés elengedtethetetlenné válik. A képen az Édes Anna (Fábri Zoltán, 1958) negatívjának egy kockája, amelyen jól látszik, hogy a celluloidról szinte leolvad az emulzió. Itt a roncsolt kockák helyére a pozitív kópiákról bekerülnek a hibátlan képkockák, majd a digitális restaurálás során újra teljessé válik a film.

Tudósítások a filmrestaurálásról:

Ez itt a kérdés - Mozikba kerül A tanú című filmklasszikusM5
Interjú a Filmhíradók 100 éve sorozatról – AV Archivist blog
A Jób lázadása digitálisan felújított változata az M5 kulturális csatornán – Hiradó.hu
Folyamatosan újítják fel a magyar klasszikusokat – Kultúrpart, 2019.03.09.
A Meseautó restaurálása –
ATV, 2019.03.03. 
Megújult a János vitéz – M5, 2019.01.22. 
Így resturálják a klasszikus magyar filmeket Kultúrpart, 2018.05.15.
Sírva könyörögnének ezekért a kincsekért a filmrajongókhvg.hu, 2018.05.16.
A Pál utcai fiúk teljeskőrű 4K restaurálásaNovum, 2017.11.04. adás, 18.40-től 
Vuk jubileumATV, 2017.06.21. 

Ez a weboldal sütiket használ

Sütiket használunk a tartalmak személyre szabásához, közösségi funkciók biztosításához, valamint weboldalforgalmunk elemzéséhez. Ezenkívül közösségi média és elemező partnereinkkel megosztjuk az Ön weboldalhasználatra vonatkozó adatait, akik kombinálhatják az adatokat más olyan adatokkal, amelyeket Ön adott meg számukra vagy az Ön által használt más szolgáltatásokból gyűjtöttek. A weboldalon való böngészés folytatásával Ön hozzájárul a sütik használatához. Cookie adatkezelési tájékoztatónkat itt találhatja meg.

Megértettem